“Baby Mama”という英語を知っていますか?(ベイビーママ) 映画

今現在全米一の映画はBaby Mamaという映画です。

まず、Baby Mamaという英単語を説明します。もともとスラングで使われていたけど新しい英語の辞書にもふくまれると聞いた。つまり、正式な英語になっている。

意味は、(Urban Dictionary)によって、

 

The mother of your child(ren), whom you did not marry and with whom you are not currently involved.

日本語で説明したら、Baby Mamaというのは、奥さんではないのに自分の子供を生んだ女性の呼び方。

例えば、僕は独身で、彼女が子供を生んだが結婚しないなら、その彼女はシングルマザーでしょう?僕は「奥さん」と呼べない、結婚していないから。だから「Baby Mama」と呼ぶ。ちょっとややこしくて、僕は上手に説明してないと思うけど、なんとなく分かってくれた?

今売れている映画の名前になっている。その映画は代理出産についてのコメディー映画です!!!ちょっと変わっているテーマだけど面白そう!

広告はこちら:

Previous post:

Next post: